Veuillez apporter le formulaire exigé avec vous ou le remplir au bureau de contrôle des camions

• Nom de l'entreprise de camionnage et numéro de code
• Type de transaction (vide)
• Compagnie de navigation
• Numéro de réservation
• Numéro de tracteur, numéro de permis de circulation du tracteur/remorque

Une fois que le point d'échange est émis, N'OUBLIEZ PAS DE VOUS FAIRE DONNER UN NUMÉRO par le commis, puis dirigez-vous vers la barrière d'entrée sans vous arrêter (si le châssis est vide), rendez-vous à l'emplacement (imprimé sur le TIR – reçu de point d'échange de terminal) et attendez à cet endroit qu'on charge le conteneur sur votre châssis.

À la cour de triage, vérifiez que le conteneur vide que vous avez pris en charge n'est pas endommagé.

À la barrière de sortie, donnez le TIR (reçu de point d'échange de terminal) au vérificateur qui écrira le numéro de conteneur, puis dirigez-vous vers le bureau de contrôle des camions, où le numéro sera comparé à celui de la compagnie de navigation, et, vous êtes alors libre de quitter les lieux.